Una rosa con quel nome è stata presentata all'esposizione.
A rose with that name has been entered in the show.
La nave yridiana su cui Worf ė salito alla base Deep Space Nine non si ė presentata all' incontro previsto.
The Yridian vessel Lt Worf boarded at Deep Space Nine failed to arrive for our scheduled rendezvous.
Non mi sono presentata all'incontro con Skinner l'altro ieri.
I didn't show up for a meeting with Skinner day before yesterday.
Ne era stata denunciata la scomparsa eri pomeriggio quando non si era presentata all'aeroporto per prendere il suo ragazzo.
Veronica Dexter was reported missing yesterday afternoon when she failed to greet her boyfriend at the airport.
Non si e' presentata all'ultima prova dell'abito alle 10.
She missed her final dress fitting at 10:00.
Questa donna si e' presentata all'agenzia di pompe funebri e ha detto... che mi avrebbe pagato se le avessi dato il cadavere.
This woman came into the mortuary and said she'd pay me if I gave her the body.
Sono stupita che non ti sia presentata all'udienza, stamattina.
I'm surprised you missed the motion hearing this morning.
So che non si e' presentata all'esame e so che si comporta cosi' da quando sei apparso tu.
I know she didn't turn in her final. And I know she's only been acting like this since you showed up.
Entro settembre 2014 verrà presentata all'Assemblea generale delle Nazioni Unite una relazione sugli obiettivi di sviluppo sostenibile e la comunicazione di oggi servirà a definire la posizione dell'Unione sulla loro formulazione.
A report on Sustainable Development Goals is due to be presented to the UN General Assembly by September 2014, and today's Communication will feed into the EU position on how these should be formulated.
Le 13 migliori acconciature Rihanna La bellezza delle Barbados: è così che Rihanna si è presentata all'inizio della sua carriera.
The 13 best Rihanna hairstyles The beauty of Barbados - that's how Rihanna presented herself at the beginning of her career.
vista la relazione annuale del Mediatore europeo sulle revisioni contabili interne effettuate nel 2017, presentata all'autorità competente per il discarico,
having regard to the European Ombudsman’s annual report to the discharge authority on internal audits carried out in 2017,
*Una copia del certificato di matrimonio, che deve essere stato rilasciato non più di 6 mesi prima dell'arrivo, deve essere presentata all'arrivo in hotel.
A copy of the wedding certificate (no more than 9 months old) must be presented upon arrival.
Ok, Annie, puoi fare la riservata quando vuoi, ma ti sei presentata all'incontro, quando avresti potuto mandarmi una mail con un semplice "No, grazie."
All right, Annie, you can play coy all you want, but you showed up to this meeting when you could have e-mailed a simple "No, thank you."
La persona che si e' presentata all'Accademia Navale nella Giornata Introduttiva... era l'impostore.
The person that showed up at the Naval Academy on Induction Day-- he was the impostor.
La persona che si era presentata all'Ufficio Orientamento Candidati per il colloquio finale due settimane prima... quello era l'originale.
The person who showed up to the Candidate Guidance Office for final interview two weeks earlier-- that was the original.
Il presente piano è stato elaborato sulla base della relazione preliminare sul piano di comunicazione per il 2017, la cui versione definitiva sarà presentata all'Ufficio di presidenza del CdR il 20 marzo 2018.
This plan was drafted in the light of the preliminary report on the 2017 Communication Plan, the final version of which will be presented to the CoR Bureau on 20 March 2018.
La decisione relativa all'aiuto alimentare viene adottata previa domanda presentata all'Ufficio per la previdenza sociale, l'autorità che amministra la previdenza sociale.
The decision on maintenance support is taken after an application to the Social Insurance Office, the authority that administers social insurance.
Ma Jane non si è presentata all'esumazione perché quel giorno le spararono.
But Jane never showed up to the exhumation because she was shot on that very day.
Ho parlato col preside del tuo vecchio liceo e mi ha detto che l'unico motivo per cui non ti sei diplomata e' perche' non ti sei presentata all'esame finale di storia.
I talked to your old high school principal, and he said the only reason you didn't graduate is 'cause you failed to show up for one history final.
Mi spiace essermi presentata all'improvviso, Michael.
Er... I'm sorry to barge in, Michael.
Non ti sei presentata all'incontro con Bishop.
So you didn't show up for your talk with Bishop.
Non ti chiedi cosa sarebbe potuto accadere se Valerie si fosse presentata all'appuntamento?
You don't wonder what would have happened if Valerie would have shown up to meet you.
Solo una dei pazienti del dottor Braga non si è presentata all'appuntamento in questi due giorni.
Only one of Dr. Braga's patients didn't show up for their scheduled appointment in the last two days-
È essenziale che una domanda di autorizzazione presentata all'Autorità ai fini della valutazione del rischio sia conforme alle specifiche applicabili per garantire che la valutazione scientifica dell'Autorità sia di qualità eccellente.
It is essential that the application for authorisation submitted to the Authority for its risk assessment meets the applicable specifications to ensure the best quality scientific assessment by the Authority.
Beh, non si e' presentata all'appuntamento della settimana scorsa.
Well, you didn't show up for your appointment last week.
Ellen Beals si e' presentata all'elezione del Consiglio stasera.
Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.
E in cima alla lista c'e' il fatto che non si e' presentata all'udienza.
And on top of that? She willfully failed to show up for a hearing.
"La testimone Patricia Martin non si e' presentata all'interrogatorio."
Hmm. "Witness Patricia Martin failed to appear for interview."
Perche' non si e' presentata all'incontro con Alan Roberts?
Uh, why didn't you show up for your meeting with Alan Roberts?
Grazie alle mie conoscenze, l'ho presentata all'ambasciatore del Marocco e a sua moglie.
My baby. Don't worry. She's going on to a good, stable home.
Sentite, vi ho già detto che Darby non si è mai presentata all'appuntamento, okay?
Look, I already told you Darby never showed up for our date, okay?
Dani non si e' presentata all'ultimo incontro e non ha risposto ai miei segnali di controllo da piu' di una settimana.
Dani missed our last meeting, and hasn't responded to my check-in signals for over a week.
Ho ricevuto una chiamata da... dal suo datore di lavoro, diceva che... Angela non si era presentata all'ultimo turno.
I got a call from... her work saying that Angela missed her shift.
L'ho presentata all'Associazione della lavorazione del Legno dell'Indiana, a cui e' sembrato che meritasse considerazione per un premio.
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award.
L'affermazione che il sito è scritto in PHP significa che la pagina presentata all'utente viene generata dal software creato usando PHP.
The statement that the site is written in PHP means that the page presented to the user is generated by software created using PHP.
Di norma, gli accordi bilaterali prevedono che la domanda possa essere presentata all'autorità giudiziaria polacca direttamente oppure attraverso il giudice straniero che ha pronunciato la sentenza.
As a rule, bilateral agreements provide for direct application to a Polish court or application to such a court through a court of the country which issued the decision.
Selezionando la funzione "giostre", un elenco delle compagnie di taxi più vicine è presentata all'utente in base alla loro posizione.
By selecting the “rides” feature, a list of the closest taxi companies is presented to the user based on their location.
La domanda deve essere presentata all'ECHA 550 giorni prima della data di scadenza dell'approvazione.
The application to ECHA has to be submitted 550 days before the expiry date of the approval.
Solitamente l'istanza per l'esecuzione di una sentenza viene presentata all'organo giurisdizionale (o alla cancelleria dello stesso) da un avvocato, sebbene non sia necessario che un creditore si faccia rappresentare legalmente.
The application for the enforcement of a judgment is usually made to the court (or court office) by a legal practitioner although there is no necessity for a creditor to be legally represented.
Ognuna delle parole utilizzate per l'apprendimento del linguaggio straniero nei programmi Dino Lingo è presentata all'ascoltatore in almeno quattro contesti differenti.
Each of the foreign language learning words used in Dino Lingo programs is presented to the listener in at least 4 different contexts.
La richiesta deve essere presentata all'organo giurisdizionale dinanzi il quale il relativo atto processuale avrebbe dovuto essere stato eseguito.
The request must be submitted to the court before which the relevant procedural action should have been taken.
La domanda deve essere presentata all'organo giurisdizionale competente del luogo in cui il convenuto ha il domicilio o la residenza in Romania.
The application should be lodged with the court with jurisdiction for the defendant’s place of domicile or residence in Romania.
La documentazione tecnica deve poter essere riunita e presentata all'autorità competente dalla persona nominata nella dichiarazione di incorporazione.
It must be capable of being assembled and presented to the relevant authority by the person designated in the declaration for incorporation.
La domanda deve essere presentata all'amministrazione dello stabilimento in cui vivi.
The application must be submitted to the administration of the settlement in which you live.
La domanda è dapprima presentata all'autorità di vigilanza dello Stato membro competente della vigilanza sui servizi di sicurezza nazionale e/o del trattamento dei dati personali da parte delle autorità pubbliche.
A request will initially be submitted to the supervisory authorities in the Member States competent for the oversight of national security services and/or the processing of personal data by public authorities.
Se la residenza del convenuto non è nota, la domanda deve essere presentata all'organo giurisdizionale competente del luogo in cui si trova il domicilio o la residenza dell'attore.
If the defendant has no known residence, the application should be lodged with the court with jurisdiction for the applicant’s place of domicile or residence.
Sono stata presentata all'ex governatore del Michigan, ma in realtà sono una scienziata.
Well, I was introduced as the former Governor of Michigan, but actually I'm a scientist.
La prima è, come ho già detto, sì insomma, la prima differenza nelle realtà virtuali è che l'informazione venga presentata all'interno del mondo virtuale stesso utilizzando la simbologia iconica più potente disponibile tra gli esseri umani.
The first is that, as I said, the -- well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings.
1.2081739902496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A rose with that name has been entered in the show. 